安哥拉出现首例新冠肺炎确诊病例？

VIA  安哥拉通讯社 公共卫生国务秘书

安哥拉出现新型冠状肺炎病例？公共卫生国务秘书新闻发布会辟谣。

星期二（3月10日），安哥拉公共卫生国务秘书Franco Mufinda在罗安达新闻发布会上，否认道达尔(安哥拉)石油公司有任何新型冠状病毒病例(Covid-19)。

O secretário de Estado para Área da Saúde Pública, Franco Mufinda, desmentiu, nesta terça-feira, em Luanda, a existência de qualquer caso do novo coronavírus (Covid-19) na empresa petrolífera Total Angola.

“道达尔(安哥拉)石油公司员工中没有新型冠状病毒病例，安哥拉境内也没有登记任何确诊病例。任何与此相反的信息都是假新闻。” 

"Não há nenhum caso de Covid-19 entre os funcionários da Total Angola, nem existe registos dessa epidemia no país. Toda informação contrária a esta é fake news (falsa)" 

VIA  安哥拉通讯社消息

Franco Mufinda在新闻发布会上称，他此番言论旨在针对社交网络上出现的虚假信息进行回应。

这关官员称，有关安哥拉出现新型冠状病毒病例(Covid-19)的谣言在社交网络层出不穷，卫生部每天至少收到15条假新闻，其唯一的目的就是制造恐慌。

道达尔(安哥拉)石油公司员工真实情况

当事人41岁、波兰籍，道达尔(安哥拉)石油公司17区块员工，于2020年2月6日抵达安哥拉，期间患有普通流感，因此被送往罗安达一家诊所隔离治疗。

Esclareceu que no caso da Total Angola tratou-se de um cidadão polaco, de 41 anos de idade, funcionário dessa empresa no Bloco 17, que chegou ao país no dia 6 de Fevereiro deste ano, com um quadro gripal normal, que motivou o seu internamento numa das clínicas de Luanda.

在住院治疗期间，国家生物学实验室对该患者样本进行新型冠状病毒检测，结果为阴性。Franco Mufinda称该波兰籍患者治疗状况良好，目前已经出院。

Franco Mufinda呼吁公民谨慎行事，不要再在社交网络发布虚假信息，预防新型冠状病毒需要每个人的参与。

道达尔(安哥拉)石油公司设立检疫中心

消息人士指出，安哥拉部长委员会新型冠状病毒应急计划框架内，政府与道达尔(安哥拉)石油公司正在合作，拟在该公司员工驻地建立特殊的检疫隔离中心，目前正在商议。

Franco Mufinda称，在石油公司员工治疗期间，卫生部技术人员会和石油公司提供了必要支持。今后在石油公司开展的检疫筛查程序和当局在机场、港口及边检站进行的程序一致。

---